Почему бы не на русском им сделать эту фигуру. Почему обязательно надо использовать английский язык везде. Я, к примеру, не знаю этот язык, не знаю произношение, ничего на нём не знаю, а приходится коверкать язык, читая такие названия.
Ну, вообще, указания на конкретный язык здесь нет. Надпись элементарно сделана на латинице, так как та по мнению автора скульптуры, вероятно, подходила больше чисто с эстетической точки зрения для конкретного объекта. При всем моем уважении к Кириллице (а она действительно его заслуживает как азбука), она бы здесь смотрелась несколько нелепо, так как буквы выглядели бы более разномастно по своей форме, не единым объектом. Считаю глупым искать тут какие-то подвохи...
Цитата (Český_cestovatel, 29.08.2016): > Это примерно то же, что и гордиться своим статусом быдла.
Грубовато.
Но на латинице всё-таки оправданно, туристы наш город посещают достаточно активно, иностранцы среди них встречаются нередко, и если они в парк забредут вдруг, то как раз.))
Прочитать конечно можно, но на любителя. Мне бы приятней было сфотаться с надписью русскими буквами (эх, наверное, уровень быдлости великоват). П.с. Интересно, в парке, например, города Лос-Анджелес можно найти название их города, выложенное объёмными буквами на кириллице? Киньте ссылочку, если такие есть.
ссылка