> Blue Nebulizer

Грустный Ингалятор - это сильно...

Может быть, синий...

Цитата (Сергей Мурашов, 05.01.2018):
> > Blue Nebulizer
>
> Грустный Ингалятор - это сильно...

Сергей, а Вы где этот переводчик скачали?) Аж интересно стало

Так это ж гугл-переводчик:)

https://ic.pics.livejournal.com/akirich_pcroom/20983067/376529/376529_900.png

Цитата (sarman, 05.01.2018):
> Может быть, синий...

https://www.merriam-webster.com/dictionary/blue
3 пункт.

Цитата (Сергей Мурашов, 04.01.2018):
> > Blue Nebulizer
>
Вообще-то, во многих западных больницах определение "blue" означает "относящийся к остановке сердца и дыхания". Т.е. выражение "code blue"/"código azul" по-испански/ означает, что у пациента нет дыхания и остановилось сердце. Применяя это прилагательное к слову nebulizer, мы можем понять для чего служит данный ингалятор. Т.е. он применяется для пациентов, которые не могут дышать самостоятельно или дыхание у них затруднено. Почему пользователь имеет такой никнейм, остается только догадываться. Но обсуждать его-это уж из ряда вон!

Цитата (Евгений Юрьевич, 05.01.2018):
> Сергей, а Вы где этот переводчик скачали?) Аж интересно стало

Решил проверить переводчики. Показывали синий/голубой распылитель.

Цитата (Евгений Юрьевич, 05.01.2018):
> Сергей, а Вы где этот переводчик скачали?) Аж интересно стало

Век (полвека:) живу - век учусь. У слова Blue в английском языке есть и такое значение, например блюз именно это и значит, грустная музыка. А тягу к троллингу я нигде не скачивал, она во мне самозародилась:)

Дмитрию очень повезло)