Цитирую Вику: Трамвай (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь, название произошло, по одной из версий, от вагонеток для перевозки угля на шахтах Великобритании)
Почему же тогда всю эту лабуду построили на территории Украины? Насколько я знаю, задумка Капвея принадлежит украинской фирме с аналогичным названием, а Белкоммунмаш только разработал и склепал этот вагон под ваши рельсы.
ИМХО, идея капвея - намного лучше чем "струнный транспорт Юницкого". Тем более что этот демонстрационный модуль - лишь крошечный пример того что там могло-бы ходить.
ссылка