Комментарии к фотографиям

Ром, а в чём принципиальное различие Интернет-мемов и обычных устоявшихся оффлайн-приколов?
Или лучше вообще отключить улыбку раз и навсегда? :)

Цитата (Аксенов Дмитрий, 04.08.2013):
> Ольга Черненко тут то каким боком?

Я её пригласил в Луцк порошок передать.

Да и девушки как-то внесли разнообразие в унылую троллейбусно-погоне-фоткательную жизнь транспортного фаната. Видите, на достопримечательности потянуло

Мыслить штампами как минимум сомнительных интернет-мемов... Куда катится современная молодежь?

Цитата (Дмитрий Сагдеев, 04.08.2013):
> Цитата (Dissident, 04.08.2013):
> > http://img51.imageshack.us/img51/971/rrq7.jpg
>
> http://cs14110.vk.me/c9458/v9458652/12f8/TtiN4Kwvxi0.jpg
>
> Не сочтите за оскорбление, фантазия нарисовала)

У меня тоже такая мысль проскочила,уж простите:-)

Цитата (Dissident, 04.08.2013):
> http://img51.imageshack.us/img51/971/rrq7.jpg

http://cs14110.vk.me/c9458/v9458652/12f8/TtiN4Kwvxi0.jpg

Не сочтите за оскорбление, фантазия нарисовала)

Цитата (Сергей Мурашов, 04.08.2013):
> Aquarium

Я не успел об этом вовремя сказать. :)

Цитата (Сергей Мурашов, 04.08.2013):
> Цитата (Dissident, 04.08.2013):
> > как на английский переводится слово "Аквариум"
>
> Aquarium. Страшно подумать, как вы перевели непереводимое слово "стиляга". И совершенно непонятно, зачем было троллить иностранцев, особенно если они в этот музей зашли не случайно. Вроде бы все взрослые умные люди, и пропагандировать коммерческие заманухи для пипла - себя не уважать.

Stylish tram. Иностранцы точно не любители трамваев, но посчитали музей интересным, пришли целенаправленно. Если в чём-то троллинг и получился, то совершенно не нарочно. Ребята остались довольны посещением. Про коммерческую замануху не очень понял, что имеешь ввиду.

Цитата (Аксенов Дмитрий, 04.08.2013):
> Что-то Виола как-то... отстранилась немного от гостя :-)

За то, что её прифотошопили в масштабе 2:3

Цитата (Dissident, 04.08.2013):
> как на английский переводится слово "Аквариум"

Aquarium. Страшно подумать, как вы перевели непереводимое слово "стиляга". И совершенно непонятно, зачем было троллить иностранцев, особенно если они в этот музей зашли не случайно. Вроде бы все взрослые умные люди, и пропагандировать коммерческие заманухи для пипла - себя не уважать.

Цитата (Dissident, 04.08.2013):
> "This is the place for a fish!"

А вот это скорее МиГ-21, чем ЛМ-68.

На следующий день здесь было так: http://cs6080.vk.me/v6080135/655f/m0dzEv6xwNE.jpg

Эх, вот бы еще композицию кадра заполнил бы трамвайчик, было бы еще шикарней фоточка

После нашей экскурсии в музей пожаловали иностранцы, двое французов, парень и девушка. По-русски они, естественно, не говорили. А экскурсовод, Юля, в свою очередь, не особо знала английский. Решив поучаствовать в этом забавном процессе, мы решили помочь рассказать гостям об экспонатах. Естественно, всё это сопровождалось множеством забавных моментов, всем было крайне весело, чуть не до обмороков, потому как некоторые специфичные вещи мы понятия не имели как перевести на английский :). Тем не менее, один момент до сих пор меня не отпускает... :D
Когда очередь дошла до ЛМ-68, экскурсовод судорожно спросила нас, как на английский переводится слово "Аквариум", в ответ на что arsjkee незамедлительно указал иностранцам на вагон с фразой "This is the place for a fish!".
Естественно, далее проследовали выпученные глаза, вопрошающие "WTF??? Fish?" O_o...

В общем, теперь французы думают, что в России не только медведи по улицам ходят, но и рыбы в трамваях плавают :).

Цитата :
> виолиной
Ай-яй, за что же с маленькой буквы :)

Меня в своё время тоже удивило, что она у тебя в друзьях вконтакте есть :).

Красавчики :-)

Что-то Виола как-то... отстранилась немного от гостя :-)

Опаньки... Вот это мир тесен! Ольга Черненко тут то каким боком? :-) Немного знакомы были когда она жила в Москве, но никогда не мог бы подумать увидеть её на этом сайте...

Считаю, что фотографию стоит перенести в СТТС. Клуб.

С декабря 2008 года.

Цитата (Dissident, 06.07.2013):
> И как впятером в Ланосе? Не тесно? :)

Откуда там быть тесно нашим людям, которые пользовались общественным транспортом в 1990-е, когда двери закрывались после команда водителя: "глубоко вдохните пассажиры - закрываю двери, и не дышите, чтоб не поломались двери".
К тому же, расстояние между троллейбусными сетями ГЭТ Харькова и Белгороде не более 60 км по отличной дороге.